Отче Наш на арамейській

| 04.02.2012

Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех! ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое! тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое; неве совьянух / да будет воля Твоя эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли. Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь юмана / нам днесь. Вушюх […]

Сторож всесвіту

| 04.02.2012

Раїса ЛИША Сторож всесвіту Угору термін життя! Угору силу! Угору, що зроблено! Угору, що треба зробити Атхарваведа ІІ тис. до н.е. «Ти дивишся на мене й гадаєш, хто я, звідки родом…» Такий нехитрий напис доважив, за існуючою традицією, невідомий український маляр XVIII ст. до свого «Козака Мамая». Проте таємничі «мамаї» збуджують уяву насамперед не мистецьким […]